MONEY IN OUR LIVES

Tiền đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng ta.


Money plays an important part in our lives.

Trong một vài khía cạnh nào đó, tiền là thứ quan trọng nhất trong đời.

In several aspects, it is the most important thing in life.

Không có tiền, chúng ta không có thể mua thực phẫm, quần áo và tất cả những thứ khác để sống một cách thoải mái.

Without money, we coud not buy food, clothes and all the other things we need to live comfortably.

Chúng ta cần tiền để du lịch, mua thuốc men, trả cho những dịch vụ pháp luật yêu cầu và những dịch vụ khác.

We need it to travel, to buy medicine and pay for services required by law or others.

Thật sự, tiền không thể thiếu cho sự tồn tại của chúng ta.

In fact, money is almost indispansable to our survival.

Đa số hoạt động của chúng ta được hướng đến việc kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

Most of our activities are therefore directed towards earning as much money as possible.

Chúng ta cần tiền không những chỉ để thỏa mãn các nhu cầu cơ bản của cuộc sống mà còn để trả cho sự tiến triển của chúng ta nữa.

We need money not only to meet the basic needs of live but also to pay for our own advancement.

Chúng ta cần nó cho giáo dục cái giúp chúng ta sống một cuộc đời tốt đẹp hơn.

We use it for education which helps us to live a better live.

Nhiều sinh viên không có khả năng đến trường hoặc tiếp tục việc học của họ vì thiếu tiền.

Lots of students are unable to attend school or continue their studies due to lack of money.

Cùng số đó người ta trên toàn thế giới dần chết hàng ngày vì họ không có khả năng trả cho chi phí y tế hoặc thực phẫm bổ dưỡng.

The same number of people are dying everyday throughout the world because they are not able to pay their health care or nutrious food.

Thiếu tiền cũng gây nên nỗi vất vả, buốn lo, xung đột, tệ nạn xã hội, đổ vỡ gia đình khắp mọi nơi.

Lack of money also causes hardship and sorrow as well as struggles, social evils, or breakdown families everywhere.

Vì tiền quan trọng, người ta gây tội ác hàng ngày để kiếm tiền hoặc kiếm nhiều hơn.

As money is important, people commit many crimes everyday to gain it, or more.

Một số bị lôi kéo bởi thất vọng và đói khát trộm cắp thậm chí giết người để có tiền.

Some driven by hunger and desperation steal, rob and even kill other people to get it.

Một số khác thực hiện các tội ác nghiêm trọng chỉ vì tham tiền.

Others commit the most serious crimes just due to greed of money.

Họ gây nên nhiều phiền toái, khó chịu trong đời sống xã hội.

They cause much trouble and unpleasantness in social life.

Việc đưa họ ra công lý cũng khiến mỗi chính phủ hao tốn nhiều công sức và tiền.

Bringing them to justice also causes every government to spend a lot of money and efforts.

Ngày nay, hàng triệu đô la dang dược sử dụng để khiến cuộc sống con người tốt hơn.

Nowadays, millions of dollars are being spent making people’s lives better.

Hàng triệu mẫu đất đang được canh tác và hàng triệu trường học bệnh viện đang được xây dựng để giúp biến thế giới này thành một nơi sống tốt đẹp hơn.

Millions of hectares of land are being cultivated and millions of schools, hospital are being built just to help make the world a better place to live in.

Cùng lúc, cùng tốc độ, nhiều tiền đang được dùng vào việc sản xuất vủ khí chiến tranh.

At the same time, the same speed, much money is being used in producing weapons of war.

Nhiều quốc gia có giàu hơn vừa trở nên hùng mạnh hơn do việc căng cường lực lượng quân sự của họ.

Countries richer than others have become more powerful by strengthening their armed forces.

Điều này đưa những đối thủ của họ, trong các nước hùng mạnh, vào tình trạng rối rắm.

This has led to rivalries, among the powerful nations, in turmoil.

Tất cả những điều trên cho ta thấy tiền quan trọng đến thế nào trong thế sự của loài người

All of these above shows us how important money is in human affairs.